Wednesday, December 24, 2014
On Christmas Eve, in honor of a particularly marvelous passage from Proust, I wore my monocle
The Marquis de Forestelle’s monocle was minuscule, had no border, and, requiring a constant painful clenching of the eye, where it was encrusted like a superfluous cartilage whose presence was inexplicable and whose material was exquisite, gave the Marquis’s face a melancholy delicacy, and made women think he was capable of great sorrows in love. But that of M. de Saint-Candé, surrounded by a gigantic ring, like Saturn, was the center of gravity of a face which regulated itself at each moment in relation to it, a face whose quivering red nose and thick-lipped sarcastic mouth attempted by their grimaces to equal the unceasing salvos of wit sparkling from the disk of glass, and saw itself preferred to the handsomest eyes in the world by snobbish and depraved young women in whom it inspired dreams of artificial charms and a refinement of voluptuousness; and meanwhile, behind his own, M. de Palancy, who, with his big round-eyes carp’s head, moved about slowly in the midst of the festivities unclenching his mandibles from moment to moment as though seeking to orient himself, merely seemed to be transporting with him an accidental and perhaps purely symbolic fragment of the glass of his aquarium, a part intended to represent the whole, reminding Swann, a great admirer of Giotto’s Vices and Virtues at Padua, of Injustice, next to whom a leafy bough evokes the forests in which his lair is hidden. (Swann's Way)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment