I was writing a poem recently about pain, and the weird similes we reach for in trying to describe it. It didn’t go far because of my penchant for the gruesome. Nevertheless, I got wind of this book
The Body in Pain, which I've just started reading. One of the first things the author notes is how we’re largely unable to describe pain without expressions like “as if” or “as though.” There are some adjectives used frequently, such as “searing,” “burning” or “throbbing,” but often we resort to constructions like “It was as though someone stuck a knife in my side and twisted it,” or “It was as if my head were in a vice.”
The Body in Pain also mentions pain scales used by doctors, the most famous being the McGill Index. But I found another related to insect bites from an entomologist named Justin O. Schmidt, which is vivid and whimsical. He rates the pain from insect bites from 1-4, 4 being the worst. It makes you
almost want to get bitten. Here it is:
1.0
Sweat bee: Light, ephemeral, almost fruity. A tiny spark has singed a single hair on your arm.
1.2
Fire ant: Sharp, sudden, mildly alarming. Like walking across a shag carpet & reaching for the light switch.
1.8
Bullhorn acacia ant: A rare, piercing, elevated sort of pain. Someone has fired a staple into your cheek.
2.0
Bald-faced hornet: Rich, hearty, slightly crunchy. Similar to getting your hand mashed in a revolving door.
2.0
Yellowjacket: Hot and smoky, almost irreverent. Imagine W.C. Fields extinguishing a cigar on your tongue.
2.x
Honey bee and
European hornet: Like a matchhead that flips off and burns on your skin.
3.0
Red harvester ant: Bold and unrelenting. Somebody is using a drill to excavate your ingrown toenail.
3.0
Paper wasp: Caustic & burning. Distinctly bitter aftertaste. Like spilling a beaker of hydrochloric acid on a paper cut.
4.0
Tarantula hawk: Blinding, fierce, shockingly electric. A running hair drier has been dropped into your bubble bath.
4.0+
Bullet ant: Pure, intense, brilliant pain. Like fire-walking over flaming charcoal with a 3-inch rusty nail in your heel.